I obtained registration No. 1449 in the List of Experts of the Milan Chamber of Commerce, Industry, Crafts and Agriculture (Cat. XXV, Sub-Cat. 1, Translators Interpreters – English Language) on 4th November 1992, after passing the examination.
I became a sworn translator on 3rd May 1993, thanks to the confirmed registration in the Register of Technical Consultants to the Judges of the District Court of Monza, under No. 23, in the category of Translators and Interpreters for English, German and Spanish.
I obtained an extension of the registration in the Court Register on 10th October 1997 also for Portuguese and French.